'Left imperialism, or workers of the world unite? The colonial origins of South African socialism